爱家男子雷·库珀发誓要让制药公司付出代价，因为在他的妻子（阿德里娅·阿霍纳饰）死于癌症之前，该公司将一种或能救命的药物从市场上撤下。然而，这场真相探寻之旅却让他和女儿瑞秋（伊莎贝拉·梅塞德饰）陷入险境，自此雷的任务变成了复仇，以保护自己唯一的家人。

　　安巴尔是一名追寻美国梦的移民，但在被迫住进一栋寄宿公寓后，她发现自己陷入了一场无法逃脱的噩梦。

剧集以纽约市和巴黎为背景，讲述了两家世界知名芭蕾舞团的舞者和艺术人员，他们开始了一场雄心勃勃的赌博，通过交换他们最有才华的明星来拯救他们的传奇机构。

　　本剧第三季率先于2017年5月5日在西班牙巴塞罗那Liceu大剧场试映，官方宣布将于5月15日首播。　　Julián的扮演者因个人原因将缺席第三季，Pacino将代替Julián成为三人小分队的一员，Amelia、Alonso和Pacino将面临新的任务。　　而在前两季中出现的Lope de V

　　未来40年后，豪华太空游轮“第5大道”遭遇技术难题，乘客对此心怀不满、意外频发，船长和船员不得不小心驶得万年船。