The third film in the series, The Trap, is an unusual beast. When the film opens our perpetually down-on-his-luck hero is actually on a bit of a roll.

　　大家好,我是山野梓,十一岁,绰号「小豆豆」,目前没有男朋友,不过却有一个暗恋的男生哦!他是新转来的转学生·勇之助.虽然我很喜欢他,可是却没有向他告白的勇气,而且他在班上风头很健,我的情敌也有一大卡车,特别是洋子…她又可爱、又坐在勇之助的隔壁…我要怎么办呢？