Paul Eiding ... Grandpa Max Meagan Smith ... Gwen Tennyson Tara Strong ... Ben Tennyson

艾玛·伯曼 Pyper Braun

何炅 谢娜 李维嘉 杜海涛 刘纯燕 李静 赵忠祥 李扬 石班瑜 韩乔生 黄健翔 彩虹 韦至 吴昕

内详

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May

Jason Alexander Jennifer Love Hewitt Haley Joel Osment

内详

多米尼克·帕蒂雷尔 米歇尔·伊莱亚斯 Georges Atlas René Bériard 莫里斯·舍维 Maurice Ducasse Christian Duvaleix 雅克·费里埃 Olivier Hussenot Francine Laine Serge Lhorca 米歇尔·莫多 雅克·马兰 Serge Nadaud 亚历山大·里尼奥 罗贝尔·罗利斯 Harald Juhnke 比利·卡恩斯 迈克·马歇尔

Michael Bell Corey Burton Victor Caroli Scatman Crothers Peter Cullen 丹·吉尔维赞

帕特·弗雷利 埃德·吉尔伯特 苏珊·布卢 查尔斯·阿德勒 艾伦·欧朋海默

克里·萨莫 Rene muJIca Rick zIffe 汤姆·肯尼

Alessandro Pugiotto Leslie Adlam 拉克斯顿·汉斯贝克

兴梠里美 小樱悦子 日高范子 木内秀信 梁田清之

小山茉美 Mami Koyama 山崎唯 Tadashi Yamazaki 安原義人 Yoshito Yasuhara 寺島信子 Nobuko Terajima 田中秀幸 Hideyuki Tanaka

高乃丽 池田胜 横尾麻里 银河万丈 石丸博也 山田俊司 折笠爱 伊藤美纪 笹冈繁藏 二又一成 若本规夫 梅津秀行 绪方贤一

赛迪·拉弗拉姆-斯诺 科尔顿·斯图尔特 Monica

Patton Oswalt Peter Sohn Lou Romano

柯柯·帕尔莫 迈克尔·塞拉 鲍比·坎纳瓦尔 约翰·马加罗 乔恩·鲁德尼茨基 史蒂夫·范·赞特 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 舒珊娜·斯特恩 罗恩·芬奇斯 马里奥·坎通 吉第安·艾朵 丽莎·塔巴克 莱斯莉·玛格丽塔 菲尔·拉马 卡茜·瑟波 史蒂夫·斯基里帕 莎朗·安吉拉 吉米·唐纳森 约瑟夫·巴德拉玛 肖恩·奇普洛克

帕特·弗雷利 杰克·安杰尔 亚当·卡尔

凯斯·大卫 莎莉·理查德森-惠特菲尔德 乔纳森·弗雷克斯 爱德华·阿斯纳 玛丽娜·赛提斯 弗兰克·维尔克

大卫·杰森 杰克·梅 Brian Trueman Jimmy Hibbert 巴里·克莱顿

Vadim Bochanov Mikhail Chernyak Igor Dmitriyev

约翰·库萨克 史蒂夫·布西密 莫莉·香侬 约翰·克里斯 西恩·海耶斯 克里斯蒂安·史莱特

长野博 吉本多香美 黑部进 森次晃嗣 团时郎 高峰圭二 鹤野刚士 吉冈毅志 五十岚隼士 樱井浩子 菱美百合子 榊原留美 星光子 齐藤理沙 桥本爱 高野八诚 石田裕加里

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 罗里·艾伦 吉尔·塔利 玛丽·乔·卡特利特 劳伦斯先生 迪·布拉雷·贝克尔

谷佳颖 李靖 刘妤姻子 石班瑜 郭政建 吉吉 张璐 李金燕 李晗 姚雷 张碧玉 张予佟 彭尧 滕奎兴 李世荣 谢雅欣 陈冠豪 陈明轩 姜晨婕 李笑笑 王世旸 周娟 庄洁 何煌 玉华龙 李姬贤

弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特 格雷格·白尔杰

弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特 格雷格·白尔杰

弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特 格雷格·白尔杰

弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特 格雷格·白尔杰