莉莉·帕尔默 克里斯蒂娜·伽尔博 约翰 梅尔德-布朗 玛丽贝尔·马丁 Mary Maude Cándida Losada Pauline Challoner Tomás Blanco Víctor Israel Teresa Hurtado María José Valero

克里斯汀娜·卡斯达尼奥 阿德里亚娜·托雷维哈诺 Carlos Santos Javier Mora Francisco Conde Antonio Vera Teo González

刘易斯·菲安德 普鲁内拉·兰塞姆

Ida Galli Analía Gadé Lisa Leonardi

马里奥·卡萨斯 黛博拉·弗朗索瓦 吉列尔莫·普宁 劳尔·希门尼斯 波尔·莫南 赛尔索·布加诺 Maria Rodríguez Soto Gerard Oms Pau Escobar Jaume Felip

贝伦·鲁埃达 里卡多·达林 路易斯·齐姆博夫斯基

Pau Masó Matthew Crawley Sian Abrahams Sindre Bergfall 米里亚姆·诺瓦克

何塞·科罗纳多 鲁道夫 桑丘 Helena Miquel Juanjo Artero 佩德罗·玛丽·桑切斯 尤尼斯·贝希尔 Nadia Casado 胡安·巴勃罗·舒克 Eduard Farelo  卡里姆·厄尔-凯雷姆 Abdelali El Aziz 纳赛尔·萨雷 赫克托耳·克拉拉蒙

莉娜·罗迈 Daniel Katz Carmen Carrión Albino Graziani José Llamas Alicia Príncipe Mari Carmen Nieto Mauro Rivera 赫苏斯·佛朗哥 Antonio Mayans

阿尔维托·阿曼 华金·弗里尔 丹尼尔·格劳 马蒂娜·古斯曼 玛丽维尔·贝尔杜 米格尔·安吉尔·索拉

阿尔瓦罗·梅尔 卡洛斯·阿尔凯德 玛丽亚·赛尔祖埃拉 普利西娅·戴尔加多 丹尼尔·格劳

克里斯托弗·李 赫伯特·罗姆 克劳斯·金斯基 玛丽亚·罗姆

费格斯·莱尔顿 Madeleine Kelly McKell David

路易斯·托萨尔 玛尔塔·埃图拉 阿尔维托·圣胡安 卡洛斯·拉萨尔特 佩特拉·马丁内斯 伊丽丝·阿尔梅达 佩普·托萨 托尼·科尔维略

曼努埃拉·贝拉斯科 哈维尔·博泰特 帕科·曼萨内多 玛利亚·阿尔方萨·罗索 伊斯梅尔·弗里奇 Críspulo Cabezas 马克·沙尔丹 赫克特·科洛梅 Mariano Venancio 埃米利奥·布阿勒 Javier Laorden Khaled Kouka Carlos Zabala

何塞·科罗纳多 乌戈·席尔瓦 贝伦·鲁埃达 奥拉·加里多 胡安·巴勃罗·舒克 奥里奥尔·比拉 卡洛塔·奥尔奇娜 西尔维亚·阿兰达 马内尔·杜维索 佩雷·布拉索 阿伊达·奥赛 克里斯蒂娜·普拉萨斯 娜乌西卡·邦宁 华金·奥里斯特雷利

茵玛·奎斯塔 罗伯托·阿拉莫 Alejandra Howard 阿瑟·弗洛雷斯 Víctor Benjumea

Lowena McDonell Julian Nicholson Haydée Lysander Marc Puiggener Daniel M. Jacobs Lucy Tillett (voice)

布兰卡·苏亚雷斯 马里奥·卡萨斯 卡门·马奇 塞康·德拉罗萨 杰米·奥多尼斯 特雷勒·帕维斯 华金·克莱门特 亚历杭德罗·亚旺达 苏·弗拉克

埃迪·马森 保罗·安德森 伊万娜·巴克罗 奥利弗·库珀史密斯 Alexis Rodney 安东尼·海德 阿拉娜·博登 Nacho Aldeguer 理查德·布雷克

佩德罗·阿隆索 阿莱克斯·莫尔纳 纳乔·弗雷斯内达 哈维尔·戈迪诺 劳尔·普列托 何塞·安赫尔·艾力格 赛依拉·罗梅罗 卡米娜·巴利奥斯 Maite Sandoval

Jorge Casalduero Julio Perillán Omar Muñoz

戴维·帕雷哈 埃斯特法尼娅·德·洛斯桑托斯 何塞普·玛丽亚·里埃拉 克劳迪娅·里埃拉 爱德华多·安图纳 加拉·弗洛尔 克里斯蒂娜·迪拉 伊西娅尔·卡斯特罗 帕科·本杰梅亚 克劳迪娅·芳特 埃米利奥·加维拉

杰西卡·查斯坦 尼古拉·科斯特-瓦尔道 梅根·查彭提尔 伊莎贝尔·内利瑟 丹尼尔·卡什 哈维尔·博泰特

安德莉亚·罗斯 亚历克斯·巴特洛里 费兰·特拉萨 巴勃罗·罗索 乔治·塞拉诺 卡洛斯·拉萨尔特 奥斯卡·福龙达 曼努埃拉·贝拉斯科 大卫·韦尔 帕科·普拉萨 豪梅·巴拉格罗 哈维尔·博泰特 Ana Isabel Velásquez Ariel Casas Pep Molina Juli Fàbregas Albert Grabuleda Capdevila Jonathan D. Mellor Óscar Zafra Alejandro Casaseca Rafa Parra Pau Poch Claud

卡特琳娜·莫里诺 科西莫·福斯科 西尔维亚·阿隆索 英格丽·加西亚·荣松 Nico Romero 恩里克·洛维索 Alberto Bang 阿尔曼多·德·拉扎 Goize Blanco

哈维尔·古铁雷斯 马里奥·卡萨斯 大卫·贝尔达格尔 露丝·迪亚斯 布鲁娜·库希 Aleida Torrent Vicky Luengo

哈维尔·雷伊 阿尔穆德纳·阿莫尔 Amanda Goldsmith

阿雷胡·苏拉斯 伊莲娜·巴雷斯特罗斯 路易斯·奥马 桑提·米兰 费德里科·路皮 Josep Minguell Helena Carrión Maria Piedrahita Víctor Benjumea Núria Badia Mariola Ruiz 玛尔·德尔奥约 Eloy Arenas